تحميل مؤلفات أمين معلوف

أمين معلوف (1949 ـ ...)

أمين معلوف أديب وصحافي لبناني ولد في بيروت في 25 فبراير 1949، امتهن الصحافة بعد تخرجه، فعمل في الملحق الاقتصادي لجريدة النهار البيروتية. في عام 1976  انتقل إلى فرنسا حيث عمل في مجلة إيكونوميا الاقتصادية، واستمر في عمله الصحفي فرأس تحرير مجلة جون أفريك.

أصدر أول أعماله الحروب الصليبية كما رآها العرب عام 1983 عن دار النشر لاتيس التي صارت دار النشر المتخصصة في أعماله، والكتاب جمع بين التأريخ والسرد القصصي. ثم مال بعد ذلك إلى كتابة الرواية فألف روايات عديدة منها: "ليون الأفريقي" (1984)، و"سمرقند" (1986) و"حدائق النور" (1991)، و"القرن الأول بعد بياتريس" (1992) و"صخرة طانيوس" (1993)، و"سلالم الشرق" أو موانئ المشرق (1996)، و"رحلة بالداسار" (2000)...

قام د. عفيف دمشقية بترجمة جل أعماله إلى العربية وهي منشورة عن دار الفارابي ببيروت. وقد تميز مشروع أمين معلوف الإبداعي بتعمقه في التاريخ من خلال ملامسته أهم التحولات الحضارية التي رسمت صورة الغرب والشرق على شاكلتها الحالية.

ترجمت أعماله إلى لغات عديدة ونال عدة جوائز أدبية فرنسية منها:

• جائزة الصداقة الفرنسية العربية عام 1986 عن روايته ليون الإفريقي.
• جائزة غونكور، كبرى الجوائز الأدبية الفرنسية، عام 1993 عن روايته صخرة طانيوس. 
• جائزة أمير اوسرترياس للأدب في عام 2010.

تحميل كتب أمين معلوف 

الحروب الصليبية كما رآها العرب (رواية بحسب تصنيف الناشر 1983)
تعريب: عفيف دمشقية
الناشر: دار الفارابي، بيروت ـ المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر، الجزائر
الطبعة: 2001
التحميل: اضغط هنا 

ليون الافريقي (رواية 1984)

تعريب: عفيف دمشقية

الناشر: دار الفارابي، بيروت ـ المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر، الجزائر
الطبعة: 2001
التحميل: اضغط هنا 

تحميل الطبعة الثالثة 1997  اضغط هنا 

سمرقند (رواية 1986)

تعريب: عفيف دمشقية

الناشر: دار الفارابي، بيروت 

التحميل: اضغط هنا 

حدائق النور (رواية 1991)
تعريب: عفيف دمشقية
الناشر: دار الفارابي، بيروت
الطبعة: الرابعة 1998
التحميل: اضغط هنا 

القرن الأول بعد بياتريس (رواية 1992)
تعريب: نهلة بيضون
الناشر: دار الفارابي، بيروت
الطبعة: الأولى 1997
التحميل: اضغط هنا 

صخرة طانيوس (رواية 1993)
تعريب: نهلة بيضون
الناشر: دار الفارابي، بيروت ـ المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر، الجزئر
الطبعة: الأولى 2001
التحميل: اضغط هنا 

موانئ المشرق (Les échelles du levant) (رواية 1996)
تعريب: نهلة بيضون
الناشر: دار الفارابي للنشر، بيروت
الطبعة: الأولى 1998
التحميل: اضغط هنا 

سلالم الشرق (ترجمة أخرى لرواية Les échelles du levant) (رواية 1996)
تعريب: منيرة مصطفى
الناشر: دار ورد للطباعة والنشر، دمشق
الطبعة: الثانية 1998
التحميل: اضغط هنا 

رحلة بالداسار (رواية 2000)
تعريب: روز مخلوف
الناشر: دار ورد للطباعة والنشر، دمشق
الطبعة: الأولى 2000
التحميل: اضغط هنا 

بدايات (سيرة ذاتية روائية)
تعريب: نهلة بيضون
الناشر: دار الفارابي، بيروت  ـ  المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر، الجزائر
الطبعة: الأولى 2004
التحميل: اضغط هنا 

التائهون (رواية 2013)
تعريب: نهلة بيضون
الناشر: دار الفارابي، بيروت
الطبعة: الأولى 2013
التحميل: اضغط هنا 

الهويات القاتلة (1999)

تعريب: نهلة بيضون
الناشر: دار الفارابي، بيروت
الطبعة: الثالثة 2015
التحميل: اضغط هنا 
تحميل الطبعة الأولى 1999: اضغط هنا 

الحب عن بعد (مسرحية 2002)
تعريب: نهلة بيضون
الناشر: دار الفارابي، بيروت ـ المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر، الجزائر
الطبعة: الأولى 2002
التحميل: اضغط هنا