رواية: محبوبة ، توني موريسون

تحميل رواية : محبوبة للروائية توني موريسون pdf

العنوان: محبوبة (رواية)

المؤلفة: توني موريسون

تعريب: أمين العيوطي

الناشر: مركز الأهرام للترجمة والنشر، القاهرة

الطبعة: الأولى 1989

تحميل: اضغط هنا

تصفح: اضغط هنا

عن المؤلفة: 

توني موريسون روائية أمريكية من أصل إفريقي ولدت سنة 1931. حائزة على جائزة نوبل للآداب لعام 1993. 

بدأت موريسون كتابة الروايات الخيالية عندما كانت مشتركة مع مجموعة من الكتاب والشعراء في جامعة هاوارد الذين كانوا يلتقون ويناقشون أعمالهم. في أحد المرات ذهبت مورسون إلى الاجتماع وهي تحمل قصة قصيرة عن فتاة سوداء تتوق للحصول على عيون زرقاء وقد طورت هذه القصة فيما بعد لتصبح روايتها الأولى التي تحمل عنوان العين الأكثر زرقة نشرتها عام 1970 ، وفي عام 2000 اختيرت هذه الرواية كواحدة من مختارات نادي اوبرا للكتاب. في عام 1975 رشحت روايتها sula التي كتبتها عام 1973 إلى جائزة الكتاب الوطنية، اما روايتها الثالثة نشيد سليمان فقد اختيرت كتاب الشهر وهي أول رواية لكاتب أسود يتم اختيارها بعد رواية الكاتب ريتشارد التي اختيرت عام 1940، وحصلت الرواية أيضا على جائزة النقاد الوطنية. في عام 1987 أصبحت روايتها "محبوبة" belovedd نقطة حرجة في تاريخ نجاحها عندما فشلت في الفوز بجائزة الكتاب الوطنية وجائزة النقاد الوطنية مما حدا بعدد من الكتاب إلى الاحتجاج ضد اغفال موريسون، ولكن بعد مدة قصيرة فازت هذه الرواية بجائزة Pulitzer Prize for fiction وجائزة الكتاب الأمريكي، في عام 1998 تحولت هذه الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم من بطولة اوبرا وينفري ودان كلوفر، ثم استخدمت موريسون قصة حياة ماركريت كارنر في نص ابرالي الف الموسيقى له الفنان ريتشارد دانيبلور. كما رشحت، The New York Times Book Review هذه الرواية في عام 2006 كأفضل رواية أمريكية نشرت خلال الخمس وعشرون سنة الماضية.

في عام 1993 حصلت موريسون على جائزة نوبل للاداب عن روايتها محبوبة حيث تميزت روايات موريسون بقوة البصيرة والمضمون الشاعري الذي يمنح الواقع الأمريكي ملامحه الاساسية ". وهي آخر أمريكية حصلت على هذه الجائزة. ساهمت موريسون باثراء واغناء التراث الأدبي الأمريكي ولهذا منحتها مؤسسة الكتاب الوطنية في عام 1996 ميدالية المساهمة المتميزة في الآداب الأمريكية. على الرغم من أن رواياتها ركزت على النساء السود الا انها ترفض ان يوصف نتاجها الأدبي بانه ادب يختص بالحركة النسوية. 

نبذة عن الرواية:

في رواية "محبوبة" بحث في الصراع بين الزنوج والبيض في أمريكا. البيض هم الذين يطرحون سيث أرضا ليرضعوا حليبها، ثم يجلدونها ليرتسم الجلد شجرة عذاب على ظهرها إلى الأبد، ويعلقون جثة بول على الأشجار بلا قدمين أو رأس، ويحرقون سيسكو قبل أن يطلقوا عليه النار، وقبل هذا وذاك يسخرون العبيد لفلاحة الأرض ويؤجرون عملهم للآخرين ويبيعونهم ويشكلون عصابات الكلوكس كلان لإعدامهم دون محاكمة، ويؤجرون النساء الزنجيات لراغبي المتعة. صحيح أن هناك من بينهم فئة أكثر رحمة، ولكنها ليست رحمة بلا ثمن. فإذا كان مستر جارنر يوافق على أن يشتري هال حرية أمه بعمله أيام الآحاد لمدة خمس سنوات، فليس هذا إلا لأن الأم قد أصبحت غير ذات نفع بعد أن كسرت حرقفتها، ثم لأنه ضمن أن الزوجين الشابين هال وسيث سوف يوفران له نسلا بلا مقابل. وإذا كان آل بودوين يوفرون سبل الحياة للهاربين من الجنوب فليس ذلك إلا لأنهم "يكرهون العبودية أكثر من كراهيتهم للعبيد"، كما تقول كلمات الرواية.