استماع وتحميل مسرحية عطيل، شكسبير

تحميل واستماع لمسرحية عطيل لشكسبير

العنوان: عطيل (مسرحية)
المؤلف: شكسبير
تعريب: محمد فتحي
إعداد وإخراج: كامل يوسف

قام بأداء الأدوار حسب سماع الأصوات
رودريجو: عبد المنعم ابراهيم 
ايجو: صلاح سرحان 
رافانشو: عبد الغنى قمر 
عطيل: كامل يوسف
كاسيو: عمر الحريرى
الدوق: لطفى الحكيم
الشيخ الاول : عبد العزيز غنيم
الشيخ الثانى : محمد شوقى بركة
السيد الأول : محمد عبد العزيز
السيد الثانى : احمد شوقى
السيد الثالث : طلعت علام
ديز دى مونة : احسان القلعاوى
مونتانو : محمد الدفراوى
السيد الرابع : زكى عبد المجيد
ايمليا : ناهد سمير
بيانكا : ليلى نصر
رودفيكو: محمد السبع
راشيانو : محمود عزمى

تحميل المسرحية في ملف صوتي (mp3) : اضغط هنا

الاستماع المباشر للمسرحية: 

تحميل المسرحية في ملف مقروء (pdf)

تحميل مسرحية عطيل في شكل ملف نصي (pdf)

العنوان: عطيل (مسرحية)

المؤلف: شكسبير

تعريب: خليل مطران

الناشر: دار نظير عبود

الطبعة: 1991

التحميل (pdf): اضغط هنا

التصفح: اضغط هنا

نبذة عن المسرحية: 

تدور وقائع المسرحية حول عضو في مجلس الشيوخ في مدينة البندقية، له ابنة جميلة، تدعى ديدمونة كان العديد من الرجال يتمنون الزواج بها، غير أنها لم تر من بين هؤلاء الرجال إلا رجلا أسود البشرة من أصل مغربي، يسمى عطيل، وكان من قادة جيوش البندقية.

وأحبت ديدمونة عطيل الذي كان يلتقيها سرا ويحدثها عن حياته والمخاطر التي تعرض لها فيها والحروب التي قادها، واتفقا على الزواج سرًا، ولكن هذا السر لم يدم طويلا حيث عرفت البندقية بذلك الزواج، مما أدى إلى غضب والدها واتهم عطيل باستخدام السحر في إقناع ابنته بحبه، ولكن عطيل برأ نفسه قبل أن يعين قائدًا على الجيوش التي ستتحرك لملاقاة أعداء البلد، فانطلق الجيش وعلى رأسه عطيل ورفقته زوجته ديدمونة. 

 أما شخصية ياجو كما رسمها شكسبير، فتبين رجلا في منتهى الخبث والدهاء، وكان جشعًا حقودًا مجبولا على حب الانتقام لأتفه الأسباب.