الحياة الجديدة ، أورهان باموق

تحميل رواية الحياة الجديدة لأورهان باموق pdf

العنوان: الحياة الجديدة (رواية)

المؤلف: أورهان باموق

تعريب: سها سامح حسن

الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة

التحميل: اضغط هنا أو اضغط هنا (طبعة أخرى)

التصفح: اضغط هنا

عن المؤلف: 

أورهان باموق كاتب تركي ولد عام 1952، عاش طفولته حتى الثانية والعشرين من عمره وهو يرسم، معتقدا أنه لن يكون إلا رساما في المستقبل كما ذكر ذلك في كتابه "اسطنبول" الذي تناول سيرته الذاتية. وبعد أن درس ثلاث سنوات في كلية العمارة في الجامعة التقنية في اسطنبول، قرر أنه لن يكون مهندسا معماريا ورساما، ودرس الصحافة في جامعة اسطنبول. وفي الثالثة والعشرين من عمره قرر باموق أن يكون روائيا، وترك كل شيء ما عدا هذا المجال، وأغلق على نفسه الباب وبدأ يكتب.

كان أحد كاتبين فازا في 1982بجائزة الرواية لمنشورات جريدة ملييت عن روايته الأولى "جودت بيك وأبناءه". وفاز في نفس السنة فاز بجائزة أورهان كمال للرواية. 

نشر باموق في السنة التالية روايته "البيت الصامت"، وحازت هذه الرواية بعد ترجمتها إلى الفرنسية "جائزة الاكتشاف الأوروبية" سنة 1991. 

مثلت روايته "القلعة البيضاء" التي صدرت في 1985 والتي تروي علاقة صداقة وتوتر بين عبد من البندقية وعالم عثماني، أولى رواياته التي نقلته إلى العالمية من خلال ترجمتها إلى العديد من اللغات.

أورهان باموق هو أول تركي يحوز جائزة نوبل عام 2006

نبذة عن الكتاب: 

يكتب أورهان باموق الرواية كمن يحفر بئراً عميقة بإبرة التطريز، وإن أية فكرة يتخذها محوراً لعمله الروائي، مهما تكن صغيرة ومهملة، تقوده إلى رسم بانوراما (إنسانية، اجتماعية، تاريخية، سياسية، فلسفية) لتركيا والعالم بشقيه المتقدم والمتخلف.

في مطلع "الحياة الجديدة" يقول الراوي: قرأت كتاباً غير مجرى حياتي كلها. ولكن ما هو هذا الكتاب؟ ومن هو مؤلفه؟ وما هي الأفكار التي تختبئ في ثناياه؟

هذه الأسئلة تبقى في حكم (المجاهيل) الرياضية، ومن ثم فإن الراوي يصطحب القارئ معه في رحلتين تفصل بينهما عشر سنوات للبحث عن الإجابات الممكنة لهذه الأسئلة -المجاهيل.

ولكن ما هي الحياة الجديدة التي ينشدها كاتبنا الألمعي؟ أهي تشكيلة حياة الغرب الاجتماعية الاقتصادية السياسية، أم تشكيلة حياة الشرق؟ أهي في المادة أم في الماورائيات؟

إن كاتباً من هذا الطراز يستحيل أن يشير إلى نمط حياة محدد في سياق عمل أدبي ليس من اختصاصه أساساً التحديد والتأطير والتفقيط إنه يطرح أسئلة، وينتقد مظاهر وأنماط من دون أن يبدو عليه أنه ينتقد أو يعيب