تحميل كتاب: أساطير شعبية من أوزبكستان
العنوان: أساطير شعبية من أوزبكستان (الجزء الثاني)
المؤلف: (مجهول)
تعريب: عبد الرحمن الخميسي
الناشر: المركز القومي للترجمة، القاهرة
الطبعة: الثانية 2009
التحميل: اضغط هنا
التصفح: اضغط هنا
نبذة عن الكتاب:
يضم الكتاب حكايات متنوعة شديدة الثراء بمختلف الحكم والمعاني الإنسانية التي تحملها هذه الأساطير. وسوف يتعرف القارئ على الكثير من أوجه الشبه والتماثل بين هذه الأساطير والأساطير العربية
وذلك نتيجة التراث الإسلامي المشترك الذي ربط بين شعوب الشرق وبين عدد كبير من الشعوب الآسيوية التي ينضوي تحتها الشعب الأوزبكي. وقد كانت أوزبكستان تمثل منارة مشرقة في عهد الحضارة الإسلامية المزدهرة، فمن تلك البلاد خرج العشرات من ضناع الحضارة وعلمائها الأجلاء مثل البخاري والبيروني وغيرهما من المفكرين والأدباء.
إن الأساطير الشعبية الأوزبكية تمثل نتاجا فنيا رائعا للإبداع الشعبي. لقد تشكلت تلك الأساطير عبر قرون من الزمن ونسجت حكاياتها المتنوعة على ألسنة الرواة والحكاة الذين نقلوها من جيل إلى آخر. وخلال تلك الرحلة الزمنية الطويلة التي قطعتها تعرضت الأساطير إلى العديد من التغيرات التي دائما تصيب سائر الفنون الشعبية والفلكلورية، تمثلت تلك التغيرات في غربلة الأساطير وتنقيتها من الشوائب الداخلية والمبتذلة وصقل جوهرها الإبداعي حتى وصلت إلينا في أبهى وأرقى صورة فنية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق